Употребление слова в несвойственном ему значении.

Возникновение этой ошибки связано с тем, что носитель языка использует слова, значения которых он не знает или представляет весьма приблизительно. Например:

· Есть люди, которые достойны того, чтобы от них избавиться (Куликов, бывший министр МВД, о реформе МВД). (достойный – заслуживающий чего-либо, уважаемый, почтенный)

· Нужно руководствоваться прежде всего душой, а потом разумом, не делая приоритетов. (приоритет – первенство по времени в открытии, изобретении чего-либо; вообще первенствующее положение).

· Борис приехал в Калинов по делу о наследственности (наследственность – свойство организмов повторять от поколения к поколению сходные признаки).

· Евгений все еще не совсем окаменел, в его душе осталась жалость к чувственным сердцам. (чувственный – 1) воспринимаемы органами чувств (видимый, слышимый, осязаемый); 2) плотский, с сильно выраженным половым влечением).

· Драма актуальна и в наши дни. Из нее мы узнаем о быте и нравах того времени (актуальный – важный, существенный для настоящего момента).

· Вопреки некоторым скептическим прогнозам, в зале был аншлаг (из газеты) Аншлаг – объявление о том, что все билеты проданы.

· Эта видеотехника, про которую я сейчас говорю, просто бестселлер этого года (реклама на радио). Бестселлер – наиболее раскупаемая книга, издаваемая большим тиражом.

Постоянно допускаются ошибки, вызванные смешением лексических значений существительных ПОДПИСЬ и РОСПИСЬ. Подпись – надпись под чем-либо, собственноручно написанная фамилия. Роспись – покрытие рисунками, живопись на стенах, потолках, предметах быта.


Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

24 + = 29